Ana Sayfa Gundem Ekonomi Siyaset Asayiş Eğitim Spor Kültür & Sanat Sağlık & Yaşam Araştırma Polemik Bölge Türkiye
Erzurum şirket sermayesinde 6. sırada
Erzurum şirket sermayesinde 6. sırada
Aile ve Gençlik Fonu’na başvuru verileri açıklandı
Aile ve Gençlik Fonu’na başvuru verileri açıklandı
Kurtulmuş’tan Yeni Anayasa çağrısı
Kurtulmuş’tan Yeni Anayasa çağrısı
Erdoğan: ‘Milletimize hayırlı olsun’
Erdoğan: ‘Milletimize hayırlı olsun’
‘Oyunları birer birer bozduk’
‘Oyunları birer birer bozduk’
HABERLER>EĞÄ°TÄ°M
29 Eylül 2016 Perşembe - 11:19

Yıldırım’a Şehname ödülü

Firdevs’inin başyapıtı olan Şahnâme’sini Türkçe çeviren Atatürk Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı öğretim üyesi Prof. Dr. Nimet Yıldırım ödüle layık görüldü.

Yıldırım’a Şehname ödülü

Firdevsî ve Şahnâme Bilimsel Merkezi tarafından organize edilen Şahnâme konulu çalışmaların değerlendirildiği yarışmada, Firdevs’inin başyapıtı olan Şahnâme’sini Türkçe çeviren Atatürk Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı öğretim üyesi Prof. Dr. Nimet Yıldırım ödüle layık görüldü.

 İranlıların Araplara yenilmelerinden dört yüz yıl sonra kaleme alınan 60.000 beyitlik bu eser, ilk Müslüman Türk İmparatorluğu Gazneliler hanedanının en güçlü hükümdarı Sultan Mahmud'a 1014 yılından sonraki bir tarihte sunulduğuna değinen Yıldırım, temelde; İslâmiyet öncesi İran'ın tarihsel-mitolojik hükümdarlarının ve onlara her koşulda bağlı kahramanların ülkelerini, ulusal gelenek ve göreneklerini korumak adına verdikleri mücadelenin destanı olan bu önemli eserin, daha sonraki dönemlerde Osmanlı kültürünün de bir parçası olduğunu hatırlattı.

 Şahnâme’nin, Osmanlı hanedanının gücünü tasvir eden önemli eserlere örnek oluşturduğunu söyleyen Nimet Yıldırım, dünya edebiyatının en güçlü ürünlerinden biri kabul edilen ve pek çok dile çevrilen bu eserin insanlığa sunulmuş edebi bir armağan olarak kabul edildiğinin de altını çizdi.

 Türk edebiyatına kazandırdığı eserin, İran’da takdire ve ödüle layık görülen üç kitaptan biri olduğu için mutluluk duyduğunu belirten Prof. Dr. Yıldırım, Türkçe Şahnâme’de İran tarihi, uygarlığı, kültürü, edebiyatı, mitolojisi, sanatı, kültürel birikimi ve ulusal değerleri gibi birçok konuya yer verildiğini söyledi. Yıldırım ayrıca, Şahnâme’nin Türkçe çevirisinin İran’da daha büyük bir organizasyonda yılın kitabı yarışmasında dereceye girme yolunda olduğunu ve aynı zamanda İran dışında yapılan Farsça konulu çalışmalar kategorisinde değerlendirilmek üzere İran Cumhurbaşkanlığı makamına sunulduğunu ifade etti.

 
Azizoğlu: ‘Eğitim hassasiyeti kültürümüzün gereğidir’
 
Kalkınma Bakanlığı’nda Erzurum gündemi
YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.
 

Bu haber henüz yorumlanmamış...

FACEBOOK YORUM
Yorumlarınızı Facebook hesabınız üzerinden yapın hemen onaylansın...
KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER
Azizoğlu: ‘Eğitim hassasiyeti kültürümüzün gereğidir’
Erzurum’da 9 bin ilk ve ortaokul öğrencisine bisiklet ve yüzme kursu verilecek. ...
Üniversitelilere Dadaş Karşılaması
Büyükşehir Belediyesi, üniversite eğitimi için kente gelen öğrencileri ...
Oltu’da örnek uygulama
2008 yılında hizmete açılan 350 öğrenci kapasiteli okul binası, Oltu Nene ...
 
Hattat Çelebi’nin ismi ölümsüzleştirildi
Dünyanın yaşayan en iyi hattatı ünvanına sahip olan Oltulu Hattat Hasan ...
Erzurum’da 6 okula z-kütüphane
Z-Engin Ufuklara Projesi ile 6 okula kütüphane oluşturularak öğrencilerin hizmetine sunuldu.
Erzurum’da velilere 15 Temmuz dersi
Kocatepe İlkokulunda öğrenci velilerine yönelik 15 Temmuz Demokrasi Zaferi’ni ...
 
ETÜ’de atama
ETÜ Rektör Yardımcılığı görevine Prof. Dr. Songül Duman atandı
Vali Azizoğlu'ndan Ardahan nostaljisi
Ardahan Üniversitesi'de (ARÜ) 2016-2017 akademik yılı açılışı gerçekleştirildi.
Yakutiye Kaymakamlığı’ndan bir ilk!
Yakutiye Kaymakamlığı, ilçe sınırlarındaki ilk ve ortaokul öğrencilerine ...
 
DADAŞ GAZETESİ
YAZARLAR
Nedim Atakol
Nedim Atakol
Bir yerde Reis’e ve partisine olan destek azalıyorsa bilesiniz ki orada kötü bir temsil vardır…
ÇOK OKUNANLAR
ÇOK YORUMLANANLAR
ARŞİV
DADAŞ
ANKET
Erzurum Havalimaninin ismi ne olsun?

Recep Tayyip Erdogan
Nafiz Kotan
Palandoken
Saltuklu
Dadas

Sonuçları göster Anket arşivi
Ana Sayfa Gundem Ekonomi Siyaset Asayiş Eğitim Spor Kültür & Sanat Sağlık & Yaşam Araştırma Polemik
KünyeHakkımızda KünyeKünye İletişimİletişim FacebookFacebook TwitterTwitter Google+Google+ RSSRSS Sitene EkleSitene Ekle Günün HaberleriGünün Haberleri
Maxiva